Isherwood’dan Mr. Norris Aktarma Yapıyor

 

Christopher Isherwood, her ikisi de Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Hoşça Kal Berlin’le birlikte iki ünlü “Berlin romanı”ndan biri olan Mr. Norris Aktarma Yapıyor’da, Arthur Norris adlı tuhaf, sevimli, esrarengiz kahramanı odağa alarak 1930’lar Berlin’i ve Avrupa’sının bir portresini çiziyor. Hem Mr. Norris gibi çeşitli siyasi kamplar arasında ustaca “hat değiştiren” karakterler hem de Berlin’in yeraltı dünyasına itilmiş kişiler aracılığıyla, İkinci Dünya Savaşı arifesindeki Berlin’in kozmopolit dünyasına tanık oluyor, kentte şiddetlenen siyasi çatışmaları ve Nazizmin yükselişini bir “gündelik hayat tarihi” okur gibi okuyoruz.

Mr. Norris Aktarma Yapıyor sıra dışı kahramanları ve güçlü mekân duygusu sayesinde, kayıp bir dünyayı bütün renkleriyle yeniden canlandırıyor.

 

Mr. Norris Aktarma Yapıyor
Christopher Isherwood
Çeviren: Betül Kadıoğlu
219 Sayfa, 15 TL
Yapı Kredi Yayınları